در درس گذشته با 후 یا 다음 آشنا شدید که به معنای "بعد"  بودند اینا با حرف که ی گذشته ㄴ می آیند و 대신 حرف اضافه ای به معنای " به جای "  بود که همراه حرف که ی  حال 는 می آمد.

 در این درس با کلمه ی دیگری آشنا خواهید شد که به مصدر و یا اسم متصل می شود. این واژه به معنای " قبل " می باشد و میتواند همراه خودش حرف اضافه های دیگری نیز بپذیرد.

 전 به معنای "قبل"  بوده و بعد از مصدر داخل جمله ی فعل و اسم می آید.

 مثال:

네 시 전에 قبل از ساعت چهار

네시 전에 끝났어 قبل از ساعت چهار تمام شد

잊기 전에 메모하세요 قبل از فراموش کردن, یاداشت بردارید!

오기 전에 전화해주세요 قبل از امدن لطفا تلفن کنید!

 یکی از حروف های اضافه ی پرکاربرد که به 전 می چسبد حرف اضافه ی "تا" است. یعنی:

전까지 که به معنای "  تا قبل از " می باشد.

به چند مثال توجه کنید:

تا قبل از ساعت چهار بیا! 네시 전까지 와

엄마가 돌아오기 전까지 날 도와줘요? تا قبل از آمدن مامان مرا لطف می کنی کمک کنی؟

여름이 끝나기 전까지 마잔다란에 있을거야. من میخوام تا قبل از پایان تابستان در مازندران بمانم یا من تا قبل از پایان تابستان در مازندران خواهم ماند.

점심먹기 전까지 끝낼 수 있어? میتونی تا قبل از خوردن ناهار تمومش کنی؟

لغات:

تمام کردن 끝내다 kkeut neh da

تمام شدن 끝나다  kkeut naa daa

فراموش کردن 잊다 i' daa

کاملا فراموش کردن 잊어버리다 iju burida

یا داشت کردن 메모하다  memo hada

برگشتن ( به سوی ما آمدن )  돌아오다  tora oda

 برگشتن ( به سوی دیگه رفتن ) 돌아가다 tora kada

داخل شدن ( داخل رفتن) 들어 가다 teuru kada

داخل آمدن ( وارد شدن) 들어 오다 teuru oda

تابستان 여름 youruem

بهار 봄 pom

پائیز 가을  ka eul

زمستان 겨울 ki'u ool

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: